Drage moje,

Nastavljamo naše malo putovanje sa kozmetikom koja nam stiže iz Koreje. Moram priznati da sam se najviše obradovala ovim maskama/gelovima, jer se ništa prineto ne može naći na našem tržištu.
U pitanju je gel za umivanje koji čini čuda.

Hello my dears,
We continue our little journey with cosmetics coming to us from Korea. I have to admit, I was excited the most about these masks/gels, because nothing ssimilar could be found on our market. It's miracle working gel. I have to admit you one thing - I fell in love with them and I really enjoy while using it.




















I ovaj proizvod dolazi u vrlo šarmantnom pakovanju. Ima genijalnu ilustraciju u vidu prasenceta koje se rešava rekla bih mrtvih ćelija i zapušenih pora. Primarno pakovanje je tubica, koja je karakteristična za ovaj oblik beauty proizvoda i sadrži 150 ml proizvoda.

This product also comes in a very charming packaging. It has an ingenious illustration of a piggy getting rid of dead skin and black heads. Primary packaging is a tube, characteristic to this kind of beauty product. The packaging contains 150 ml of product.




















Gel se koristi tako što se utrljava na mokro lice i tada nastaju tzv. ''makazice''. Gel odlično čisti lice, što će te i videti prilikom samog korišćenja, ali isto tako otklanja višak sebuma sa lica, što je uvek dodatni plus ukoliko imate masno lice. Miris ovog gela podseća na limun ili neku njegovu verziju.

The gel is used by rubbing it on a wet face and then, so called, "scissors" appear. The gel cleans the face very well, as you will see for yourself when you use it, but also removes any excess sebum from the face, which is always a plus if you have a greasy skin.


Lice ostaje mekano i ujednačenog tena. Primetila sam da nakon njegovog korišćenja treba mnogo duže vremena da bih se prosijala.

The gell leaves you with a soft face and an even tan. I noticed that after using it it takes a longer time for the skin to brakage.

Ovaj gel možete naći na nekoliko sajtova i to po ceni od 10$ (koji dinar gore ili dole).

You can buy this gel for about 10$ on various sites.

Spisak sajtova/ Elizavecca products can be purchased at the following websites:

Drage moje,

Danas napokon počinjemo sa raspakivanjem paketića od Elizavecce. Elizavecca je korejski brend kozmetike koji na tržištu postoji već  dugih 20 godina.

Elizavecca has been developing and selling products for about 20 years, and made contract with German Peeling product company, Schneider, in 2000. Also, it succeeded developing BB cream (Special balm product) firstly in Korea, and developed many different kinds of therapy system.


U današnjem postu čitaćete o sheet maski, koju ste delom mogle videti i na mom Instagram Story-ju.



















Ono što korejsku kozmetiku razlikuje od naše jesu preslatka pakovanja, koja bi privukla svačiju pažnju. Osim toga primetila sam da se u gotovo svim proizvodima nalazi sastojak za dodatno izbeljivanje tena (u bukvalnom prevodu). Ali ono što to zaista znači je sledeće: U zemljama kao što su Kina, Japan, Koreja ovaj termin nema puno veze sa bukvalnom promenom boje kože/tena. već se vezuje za teksturu i zdrav izgled kože. Žene u ovim zemljama teže da imaju sjajnu, zdravu kožu lica - žele da im koža ima mladalački sjaj, a ne da budu belje ili svetlije nego što već jesu.

The difference between Korean and our cosmetics are the very cute packaging. Besides, I noticed in almost every product there's a tan whitening ingrediant.
In countries like China, Japan and Korea this term has nothing to do with the actual color of the skin but speaks more to the texture and overall health of the skin. The women in these countries strive to have skin that is radiant and luminescent – they want their skin to glow, not have a lighter color.

Korišćenje ove sheet maske se sastoji od tri koraka. Prvi predstavlja klenser, ili kremu kako sam ja krstila na Instagramu. Sadrži sitne grumuljice, koje nisu tu zbog pilinga. Ono što sam primetila, jeste da se malo sporije upija. Nakon nekoliko sekundi stupa osećaj blagog zatezanja kože. Drugi korak je serum, za koji sam stekla utisak da treba da ublaži osećaj zatezanja i na kraju dolazi maska. 
Izmedju ostalog sadrži i ekstrakt ptičijeg gnezda, šta god to bilo...

This is a 3-step mask that comes with a cleanser, serum, and sheet mask. It claims to clear pores and return skin elasticity with bird’s nest extract.First step is the pore cleansing foam. Second step is the Serum, and the last step is the Pore Solution Super Elastic Mask Pack.























Neki od bitnih sastojaka su: Water, Glacier Water, Dipropylene Glycol, Glycerin, Niacinamide, Butylene Glycol, Phenoxyethanol, Betaine, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Chlorphenesin, Jania Rubens (Red Seaweed) Extract, Hyaluronic Acid, Maltooligosyl Glucoside, C12-14 Hydroxyalkyl Maltitol Ether, Polyglutamic Acid, Fucose, Mineral Oil, Tocopheryl Acetate, Salvia Hispanica Seed Extract, Camellia Sinensis Leaf Oil, Carbomer, Hydroxyethylcellulose, Potassium Hydroxide, Adenosine, Disodium EDTA, Sodium Hyaluronate, Charcoal powder, Swiftlet Nest Extract

 Ingredients: Water, Glacier Water, Dipropylene Glycol, Glycerin, Niacinamide, Butylene Glycol, Phenoxyethanol, Betaine, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Chlorphenesin, Jania Rubens (Red Seaweed) Extract, Hyaluronic Acid, Maltooligosyl Glucoside, C12-14 Hydroxyalkyl Maltitol Ether, Polyglutamic Acid, Fucose, Mineral Oil, Tocopheryl Acetate, Salvia Hispanica Seed Extract, Camellia Sinensis Leaf Oil, Carbomer, Hydroxyethylcellulose, Potassium Hydroxide, Adenosine, Disodium EDTA, Sodium Hyaluronate, Charcoal powder, Swiftlet Nest Extract


After using the mask my skin looked brighter, more elastic and felt hydrated But there wasn’t pore clearing effect.My pimples looked less red but before using the mask. Mask should be on for 15-20 min, and you should tap in excess product.
























Ovo bi bila prva maska koja mi je taman, i koju sam uspela koliko toliko lepo da ''zalepim'' na lice.
Klenser, serum i maska imaju vrlo prijatan miris, i verujem da će prijati svima.

It fit very well to my face, so that's a first and a thumbs up. Cleanser, serum and the mask have nice floral fragrance, and I believe it will be a great fit for everyone.